João Eduardo de Vilhena
31 de dez de 20201 min
Réveillon (francês) - 1. Ceia da noite de Ano-Novo 2. Conjunto de festejos que costuma acompanhar a ceia e a passagem do ano (…) Etimologia - 1531: “pequena refeição com companhia, feita à noite.” 1750: “espécie de divertimento que se faz na França após a meia-noite.” Derivado de réveiller, ou “acordar".
Companhia (latim vulgar) - A partir de “companha" + “ia”. Companha - compania ou cum (com) + panis (pão): “agrupamento de pessoas que come seu pão conjuntamente”, generalizando-se para “pessoas que vão juntas.”
O recado vale para o ano todo, qualquer ano, com a devida consciência:
Comer e conversar para, em breve, acordar, recomeçar. Juntos.
Feliz Ano-Novo!
[Excertos dos verbetes “réveillon" e “companha”,
Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa.]